Silbar

“Hitler has only got one ball,
Göring has two but very small,
Himmler is rather sim’lar,
But poor old Goebbels has no balls at all”.

La música que silban los soldados de “El puente sobre el río Kwai” es de la marcha militar “Colonel Bogey March”, de 1914, pero fue cantada por los soldados ingleses y norteamericanos durante la segunda, con esa letra socarrona sobre los atributos masculinos de la élite nazi.

El director de la película quería que los soldados cantaran la letra, pero la viuda del compositor de la marcha militar no dio permiso porque no quería que la obra de su marido fuera asociada con esa perversión. Así que decidieron silbarla, pensando que la audiencia la reconocería.

La audiencia de habla inglesa, claro.